珍原朴氏中派 14世諱應南(응남),字:乃亨(내형)

父      母(부    모) ;祐(우),號:秋齋(추재)
生年月日(생년월일) ;~6월28일卒                                                        계보 보기
配  偶者(배 우 자) ;이천서씨
子      女(자     녀) ; 2男                                      .
現  住所(현 주 소) ; 전남 신안군 지도읍 내양리
신안군 지도읍 봉리 봉동(봉골) 최초 거주

▣ 14世學生公諱應南墓表(휘 응남)

公의 휘는 응남이요 字는 乃亨(내형)이다 우리 박씨의 본관은 진원이며 시조는 고려때에 대장군인 휘 進文(진문)이시다

4세를 지나 휘 瞻(첨)은 고려때 문과에 올라 門下時中(문하시중)과 右文館大提學(우문관 대제학)을 지냈으니 시호는

忠義(충의)요 益陽伯(익양백)에 封(봉)했다. 조선조에 들어와 葦南先生(위남선생) 휘 熙中(희중)은 태종.세종때 名臣(명신)

인데 直提學(직제학)이다 일찍이 일본 통신사로 使命(사명)을 잘마치니 勳封(훈봉)하고 歿後(몰후)에 鶴林祠(학림사)에

配享(배향)된 분이요 公의 7세조이다. 曾祖諱昌柱(증조 휘 창주)는 무과로 鎭海縣監(진해현감)에 오르고 祖諱 漢懋(한무)

도 무과로 形曹佐郞(형조좌랑)이요 考는 諱 祐(우)인데 무과로 繕工監判僉正(선공감판 첨정)으로 丁酉再亂(정유재란)에

力戰(역전)하다가 捕擄(포로)가 되어 일본에 가서 20년동안 不服(불복)하니 朝廷(조정)에서 유문을 내려 還國(환국)하고

일본에서 익힌 조총과 火藥製造法(화약제조법)을 우리나라에 전수한 功(공)으로 歿後(몰후)에 忠烈(충열)의 諡號(시호)를

내렸다. 비밀양박씨는 謹享(근향)의 따님이다.忠烈公(충열공)이 生三子(생삼자)하니 3남이 郞公(랑공)인데 지도에 始居

(시거)하였다. 공의 生卒年代(생졸년대)는 未詳(미상)이나 忌日(기일)은 6월28일로 되어 있다. 夫人利川徐氏(부인이천서씨)

도 生卒年月(생졸년월)이 미상이요 墓(묘)는 신안군 지도읍 내양리192 山子坐原(산자좌원)에 上下兆(상하조)로 모시었다.

生二男(생2남)하니 장남은 以雲(이운) 차남은 以伯(이백)이다. 孫男(손남)에는枝番,枝途,枝輝(지번,지도,지휘)는 以雲所生

(이운소생)이요 慶興,慶載,慶恒,慶宣,慶潤(경흥,경재,경항,경선,경윤)은 以伯所生(이백소생)이다 曾玄以下(증현이하)는

不錄(부록)한다. 鳴呼(명호)! 公은 名父(명부)인 忠烈公(충열공)의 막내 아들로 태어나 문학과 嘉行(가행)한 것이 可傳(가전)

할 만한데 세대가 멀고 兵亂(병란)과 士禍(사화)에 시달리어 湮沒(인몰)되어 더 밝힐 수 없음이 哀惜(애석)하도다 公이 歿(몰)

한지 300여년이 지난 오늘 雲仍(운잉)들이 僉同(첨동)하여 묘비를 세우고저 伐石(벌석)하고 내게 淸文(청문)함으로 不文

(불문)임을 무릅쓰고 事行一端(사행일단)을 如右略述(여우악술)한다. 1990년 后孫天浩謹述(후손 천호 근술)

▣ 묘지 전경 전라남도 신안군 지도읍 내양리192 2004.9.27촬영